That’s exactly how this new Abu Dhabi restaurant, Tetto, began: a few intimate meals, shared among friends, that quietly ...