Academy Award, Golden Globe and BAFTA winner Sam Mendes (American Beauty, Road to Perdition, Skyfall) is directing his first documentary, What They Found, for BBC Two and iPlayer.