Tourists and residents were forced to flee as a volcano erupted again Tuesday in southwestern Iceland. Here's the latest.