Jennifer Lee’s new album is a tribute to her late best friend. She also talks about LA’s impact on her identity, and what it ...