The mysterious best-selling Italian author has been identified by an Italian investigative journalist as Rome-based Anita Raja, a translator who specializes in translating from German into Italian.