Supermarket giant Lidl is petitioning a council in Northern Ireland to allow its stores to open for longer on Sundays.