Galleries are the first cultural venues to reopen. In the Boston area, several are welcoming visitors this week — equipped with disinfectant, hand sanitizer, and face masks.