An archival map might show the exact place where a group of soldiers were buried, based on the location of a local church or an old street plan. But what if that church is gone, the streets remapped?