Wataru Nakamura not receiving the Medal of Honor bothered Richard Edlebeck so much that he devoted his final years to searching for justice.