General Motors saw new vehicle sales up 16.7% year-over-year in its most recent quarter, while Kia and Hyundai were up 11% and 10%, respectively.