Toll Brothers has paid $2.5 million for a Bucks County property where it plans to build dozens of townhomes next to a Wawa.