There are now two ways to create Memories movies in Photos as of iOS 18.1 or later: one method is the same way you have done it in previous iOS versions, and the new one leverages Apple Intelligence ...

Another way to digitize an old home movie is to play it back on a projector or television and record it on your phone, though the quality won’t be anywhere as good as with the previous methods.