“The madams [who ran the brothels] hadn’t feared the British state, but by 1925 holy Catholic Ireland was coming about. They knew the writing was on the wall. They had to reconcile with that.