Turn south once outside, and drop to the rock below, head south and enter the room in the tower. If you continue ... The Ulcerated Tree Spirit (Stormveil Castle) will appear as soon as you land.