The Toyota bZ4X may have an unusual exterior design and some interior quirks, but it’s a good, practical vehicle that reinforces the Japanese manufacturer’s vast car-making experience.