Just three in five people who set a date to quit smoking through NHS services in Windsor and Maidenhead successfully did so last year, new figures suggest.