The High Court has put a stay on the extradition of a 66-year-old man wanted in Northern Ireland to face trial for the murder of a part-time member of the Ulster Defence Regiment over 45 years ago.