The Congalala in Monster Hunter Wilds is bringing back its signature stench attacks, erratic movement, and aggressive playstyle.