Prosecutors said Maxson used a social media app called Telegram to target a 14-year-old in Nevada for nearly a month in 2023.