A young girl who died in an accident in Co Londonderry was an outgoing, bubbly and caring child, her school has said.