The revamped Butlers Chocolate Café features an expanded menu, spacious banquette seating and on-the-go and pre-order coffee options.