The stock market's so-called Red October was a tough time for investors of all shapes and sizes. And very few parties felt the pain like hedge funds, which turned in a rocky month for the ages.