A photo of a disturbingly drab Tennessee McDonald's Play Place is going viral online as customers reflect on how the chain restaurant—and society—have changed.