Plans to regenerate the site near Lisburn have been in limbo for almost 12 years due to a political row.