A residential centre for schoolchildren from both communities in Northern Ireland to come together and study their heritage has been opened at the Ulster Folk and Transport Museum outside Belfast.