For enslaved Black Americans living through the Revolutionary War, freedom sometimes meant donning the red coat of the enemy.