In a large bowl, stir together the flour, chocolate chips, sugar, baking powder, baking soda, and salt. In a separate bowl, whisk together the milk, buttermilk, egg, and vanilla. While whisking ...