A Gaelic athletic club (GAC) has denied any knowledge of an event to mark the life of a PIRA commander, after Sinn Fein said it was taking place on its premises.