Crime-solving techniques applied to a medieval illuminated manuscript may have finally solved a centuries-old puzzle — the true identity of a leading Byzantine painter who injected humanity into ...