It was quite a leap from the small-time adventure she’d envisioned when she set out sewing kilts for friends who’d fallen for ...