Graffiti appeared in west Belfast featuring a crosshair symbol alongside the name of a local MLA.