Plans have been submitted to Glasgow City Council that could see an office block on Bath Street demolished for student flats, with 231 bed spaces, and commercial space.