A Sydney homeowner filmed the dramatic moment he confronted his neighbour who he accused of keying his Tesla after he parked it in a visitor’s parking space at a nearby unit block.