A petrochemical plant in Louisiana accused of increasing cancer risks for a majority Black community indefinitely suspended operations largely due to the high cost of reducing toxic pollution.