現年60歲的賀錦麗曾提出要「翻過」川普時代這一頁。她有黑人和南亞人血統，是移民的後代，曾在加利福尼亞州擔任檢察官，她承諾將領導「新一代」，並推行更加積極、真實甚至快樂的包容政治。大家都明白，川普的強硬支持者可能永遠不會改變他們的支持。但她努力與溫和派和共和黨選民建立關係，這些選民認為川普是一個製造分裂的無能之輩，他的陣營是危險的極端分子，更關心權力和財富，而不是國家的共同利益。賀錦麗一再誓言：「我 ...

现年60岁的贺锦丽曾提出要“翻过”特朗普时代这一页。她有黑人和南亚人血统，是移民的后代，曾在加利福尼亚州担任检察官，她承诺将领导“新一代”，并推行更加积极、真实甚至快乐的包容政治。大家都明白，特朗普的强硬支持者可能永远不会改变他们的支持。但她努力与温 ...

随着特朗普周二在大选中获得压倒性胜利，世界现在正准备迎接又一个四年的不可预测性和“美国优先”保护主义，这可能会重新设定全球经济的基本规则，赋予威权者权力，并抹去美国保护民主伙伴的保证。 尽管在竞选中缺乏实质性的外交政策辩论，但特朗普发表了几项声明，如果它们转化为政策，将改变美国与盟友和对手的关系。他承诺在24小时内结束乌克兰战争，许多人认为这一承诺相当于撤回美国对乌克兰的援助，这将使俄罗斯受益。

儘管在競選中缺乏實質性的外交政策辯論，但川普發表了幾項聲明，如果它們轉化為政策，將改變美國與盟友和對手的關係。他承諾在24小時內結束烏克蘭戰爭，許多人認為這一承諾相當於撤回美國對烏克蘭的援助，這將使俄羅斯受益。

批評人士曾指責川普政府在新冠疫情暴發後管理不善，美國民眾越來越多地對政府持懷疑態度。隨著越來越多的選民開始接受川普多年來散播的懷疑，人們對媒體、科學、醫學、司法系統，以及美國人生活中的其他主要機構的信任度大幅下降。

特朗普对贺锦丽和其他著名女性政客的公开人身侮辱，以前曾是不可想象的。就连在吸引他一直难以争取到的女性选民时，他说的话也带有一种威胁感：在竞选活动的最后几周，他承诺要保护女性——“不管女性喜欢还是不喜欢”。

選民認為川普在不確定的時代是一個更強有力的領導者，並視他為經歷了考驗、被證明可靠的經濟衛士。選民忽略了他的34項重罪判決、他在煽動對國會大廈的襲擊中所扮演的角色，以及他因試圖顛覆2020年大選和私藏機密文件而被起訴的指控。

尽管从东海岸到西海岸投票率都很高，但只有七个州有可能决定胜负：宾夕法尼亚州、密歇根州、威斯康辛州、佐治亚州、北卡罗来纳州、亚利桑那州和内华达州。佐治亚州的投票于晚上7点结束，北卡罗来纳州的投票于晚上7点半结束。

特朗普誓言要在第二个任期内彻底改造美国政府。 Doug Mills/The New York Times ...

幾週以來，美國人一直被告知，此次總統競選勝負難料，川普和賀錦麗在所有的戰場州都勢均力敵——可能需要幾天時間才能局勢明朗，分出勝負。但在投票結束、計票開始後的幾個小時裡，勢頭開始穩步向川普獲勝的方向轉變，整個國家的人要麼思忖、要麼慶祝這樣一個事實：美國 ...

几周以来，美国人一直被告知，此次总统竞选胜负难料，特朗普和贺锦丽在所有的战场州都势均力敌——可能需要几天时间才能局势明朗，分出胜负。但在投票结束、计票开始后的几个小时里，势头开始稳步向特朗普获胜的方向转变，整个国家的人要么思忖、要么庆祝这样一个事实： ...

劉蘭華（音）在她位於香港觀塘的劏房裡。這種房子是香港收入嚴重不平等的最明顯例證之一。 Billy H.C. Kwok for The New York Times 當劉蘭華（音）打量自己在香港的家時，她努力不去在意狹小的廚房同時也是家中唯一的浴室。