Shawn Hatosy, who has three shows airing in the Emmys window, opens up about his pivotal guest role on "The Pitt." ...