Japan has a safety deposit box problem. It is just not clear whose problem it is, exactly. For decades, safety deposit boxes ...