Chicago-based multifamily brokerage firm Essex Realty Group, LLC closed the sale of two fully occupied apartment buildings in the near northwest Chicago suburbs: 8156 Walsh Lane in River Grove and ...