On her third death anniversary, remembering Lata Di, whose vast repertoire of songs was lit by rare emotional intelligence and left no shade of human expression untouched ...