Exclusive: "Woe's Hollow" is the best episode of Severance yet. John Turturro digs into Irving B.'s motivation in its climactic scene.