Respawn has laid off yet more staff and canceled two early-stage projects, the latest of multiple round of layoffs at EA studios.