A rare watch bought for John Lennon by Yoko Ono just months before his death is to be returned to her.