After Olivia Jaquith’s water broke hours before her anchoring slot for WRGB’s morning broadcast, she explained why she would continue to work through her labor.