A $10B deal with Microsoft could push CoreWeave's revenue up 300% as the AI cloud startup expands its data center portfolio.