The challenge of repaying the $23,000 she has borrowed to study education policy at Columbia University weighs on 23-year-old ...