The U.S. has often pursued protectionism to boost economic growth. But history shows that this approach can backfire.