Amazon submits a bid to acquire TikTok’s US operations as the video app faces a possible nationwide ban over national security concerns.