Diddy's sex-crimes trial is expected to take a star-studded turn as Kid Cudi is called to testify. The rapper was once romantically linked to Cassie.