Kai Höss grew up knowing little about his family’s past. When he was in fifth grade, though, he stumbled upon a name in his ...