Wegovy, Ozempic added to list of drugs where the federal government will try winning discounts from manufacturers.